当代

还乡杂诗

当代〕钱钟书

盘餐随例且充肠,不羡侯鲭入馔尝。

知为鲈鱼归亦得,底须远作水曹郎。

译文

餐桌按例且充肠,不羡侯蜻进入食品尝。
知道是鲈鱼回家也得到,底必须远作水曹郎。

赏析

这句诗的大意是,享受盘中的餐食,虽然只是普通的饭菜,却能满足我的肠胃,不必羡慕那些珍稀的美食。这是一种对生活的坦然和满足的态度,表达出诗人对于平凡生活的珍视和享受。
具体而言,"盘餐随例且充肠"描述了日常餐食的平常和实在,可能不豪华、不昂贵,但却能满足生活的需求。"不羡侯鲭入馔尝"则进一步表达了诗人不羡慕富贵繁华、珍稀美食的态度,反而满足于当前的平凡生活。整体上,这句诗给人一种淡泊名利、珍视当下、享受生活的感受。同时,也体现了诗人对生活的乐观和豁达。