当代

哀若渠

当代〕钱钟书

子尝私于我,诗成子每羡。

哭子今有作,诗成子不见。

人死资诗题,忍哉事琢练。

诗人大薄情,挽毕无馀恋。

即工奚益死,况我初非擅。

聊以抒沉哀,未遑事藻绚。

感旧怆人琴,直须焚笔砚。

译文

你曾经私下对我,诗成子常常羡慕。
哭你现在有做,诗成子不见。
人死资诗题,忍耐吗事雕琢训练。
诗人非常无情,拉完后没有多留恋。
就是工奚益死,何况我当初不是擅自。
聊以抒发深沉哀伤,没有时间做词藻绚丽。
感旧悲伤人琴,只需把笔砚。

赏析

这句诗传达了一种深厚的情感。"子尝私于我"表达了一种亲密的交往或情感交流的场景,可能暗示着诗人与他的友人或知己之间有着深厚的友情。"诗成子每羡"则表现了当诗歌完成时,其他人是多么地欣赏或羡慕这种成就。这种羡慕可能是来自于他人对诗人天赋的认同,也可能是对诗人创作能力的赞赏。整句诗给人一种温馨、赞赏和鼓舞的感觉,同时也透露出诗人内心深处对诗歌创作的热爱和投入。