当代

向觉明[达]属题Legouis与Cazamian合著英国]

当代〕钱钟书

火聚刀林试命回,又敦夙好拨寒灰。

荒城失喜书棚在,也当慈仁寺里来。

译文

大火把森林测试回,贺若敦一向喜欢拨冷灰。
荒城失去喜欢书棚在,了要仁慈寺庙里来。

赏析

这两句诗句带有浓厚的感情色彩和深邃的意境。"火聚刀林试命回",描绘了一种激烈的战斗场景,火光与刀光剑影交织在一起,似乎在考验着生命的坚韧与命运的无常。"试命回"可能表达了在战斗中对命运的挑战和考验,展现了一种英勇无畏、顽强不屈的精神。
"又敦夙好拨寒灰",则呈现出另一种情感。"敦夙好"可能意指深厚的友情或者强烈的愿望,"拨寒灰"则可能象征着驱走寒冷、带来温暖的力量。整句诗可能表达了在生活的艰难困苦中,依然坚守初心,追寻那份深厚的情感或者强烈的愿望,驱走内心的寒冷和失望。
综合这两句诗,可以感受到一种在生活的波折和命运的挑战中,依然坚韧不拔、勇往直前的精神。同时,也表达了对友情和愿望的珍视,以及在艰难时刻对温暖和希望的追求。