当代

睡梦

当代〕钱钟书

别犹相忆睡全忘,目语心声两渺茫。

情最生疏形最密,与君异梦却同床。

译文

另外还相忆睡觉完全忘记,眼睛对心声两渺茫。
情最生疏形状最为密切,与你奇怪的梦却同床。

赏析

这句诗传达了一种深深的思念和无奈的情感。"别犹相忆睡全忘"描绘了即使分离之后仍然思念着对方,但尝试入睡却难以忘怀的情景。"目语心声两渺茫"则进一步展现了双方沟通的困难,似乎他们的目光和心声都显得如此迷茫和不确定。整体来看,这句诗描绘了一种无法忘记过去、无法与心爱的人沟通的痛苦感受。诗人可能在表达对于失去的恋人的深深思念,以及无法找到对方或者无法重新建立联系的无奈和痛苦。同时,诗句中的语言表现出一种难以言表的情感状态,让人感到十分深刻而富有感染力。