当代

午睡

当代〕钱钟书

摊饭萧然昼掩扉,任教庭院减芳菲。

一声燕语人无语,万点花飞梦逐飞。

春似醇醪酲不解,身如槁木朽还非。

何心量取愁深浅,栩栩蘧蘧已息机。

译文

摊吃饭萧条白天掩上门,任教庭院减少芳菲。
一声后对人无语,万点花飞梦追逐飞行。
春天似美酒醒不理解,身如枯木朽还不是。
什么心量取愁深浅,向栩栩蘧蘧已停机。

赏析

这句诗描述的是一种淡泊、安静、有些孤寂的生活场景。可以感受到诗人此时正身处一处宅院之中,在白昼时分,摊开饭食,而门扉却静悄悄地掩上,显得有些孤寂。庭院中的景色也显得萧条冷落,失去了往日的生机和芳香。诗人可能是在表达一种内心的孤独感或者对过去繁华生活的怀念。同时,通过描绘这个场景,也可以感受到诗人对这种生活方式的态度,或许是淡泊名利、与世无争的心态。整句诗给人留下一种清新自然、宁静淡泊的印象。