当代

重过锡兰访A Kuriyan博士

当代〕钱钟书

褦襶甘蒙热客讥,昔游坊巷认依稀。

不殊风景人偏老,有几华年昨已非。

潭影偶留俄雁过,雪痕终化况鸿飞。

难期后会忍轻别,芥饭椰浆坐落晖。

译文

褦襶甘蒙热客讥,从前游坊巷认识模糊。
不特殊风景人偏老,有几个华年昨天已经不是。
潭影偶留俄雁过,雪痕最终变化何况鸿飞。
难期后会忍心轻易别,芥菜饭椰浆坐落晖。

赏析

这句诗表达了诗人对过往经历的感慨和对过去情景的模糊记忆。从字面上来看,“褦襶甘蒙热客讥”描述了一种情况,诗人可能因为某些疏忽或不当行为受到了批评或指责;“昔游坊巷认依稀”则表达了诗人回忆起过去在街巷中游历的情景,但记忆已经变得模糊,不再清晰。整体来看,这句诗给人一种怀旧、感伤的氛围,透露出诗人对过去的思念和对现实的感慨。