当代

山斋不寐

当代〕钱钟书

睡如酒债欠寻常,无计悲欢会两忘。

生灭心劳身漫息,住空世促夜偏长。

蛙喧请雨邀天听,虫泣知秋吊月亡。

且数檐牙残滴沥,引眠除恼得清凉。

译文

睡觉像酒债寻常欠,没有办法悲欢会忘掉。
生灭心劳累浪漫气息,在空时催促夜晚偏长。
青蛙大声请求雨邀请天听,动物哭知道秋吊月灭亡。
有飞檐残滴水,把睡眠消除烦恼得清凉。

赏析

这句诗描绘了一种心境,其中睡眠像是一种无法逃避的常态,如同欠下的酒债一样寻常。它传达出一种生活的沉重感,人们在日常的睡眠中,或许能够暂时忘却现实的困扰和压力,但这种暂时的逃离也让人产生一种难以言表的悲欢混杂之感。无论我们是快乐还是悲伤,无论我们在醒来时怎样努力去追寻心中的愿望或理想,但生活中的困顿与压力总是难以避免,仿佛是我们欠下的无法逃避的“酒债”。因此,我们在日常的喜怒哀乐中寻求一种平衡,努力让自己的心灵不再为短暂的得失而动荡不安。至于真正的理解,则可能因人而异,需要基于每个人自身的生活经验和感受来进一步感悟。