当代

牛津公园感秋

当代〕钱钟书

弥望萧萧木落稀,等闲零乱掠人衣。

此心浪说沾泥似,更逐风前败叶飞。

译文

满眼萧萧下落稀,一般零乱掠夺别人的衣服。
这心是说湿泥像,另外随着风前败叶飞。

赏析

这句诗描述的是一片秋日的景象,富有画面感。其中,"弥望萧萧木落稀",形象地描绘了辽阔的秋日景色,树木萧瑟,落叶稀疏地飘落。这种景象传达出一种秋天的凄凉和宁静,让人感受到季节的变迁和自然的韵律。
接下来的"等闲零乱掠人衣",进一步刻画了落叶纷飞,随意掠过行人的衣物的情景。这样的描绘使人感觉置身于一个深秋的氛围中,落叶的随风飘散,给人一种时光流逝、岁月更迭的感觉。
总的来说,这句诗让人感受到秋天的独特韵味,既有宁静的凄凉,也有时光流转的感慨。通过描绘落叶飘散的情景,使人深深体会到自然的美丽和生命的短暂。