当代

戏问

当代〕钱钟书

斗酒蒲桃博一州,烂羊头胃亦通侯。

欲鱼何事临渊羡,食肉毋庸为国谋。

且办作官拚笑骂,会看取相报恩仇。

灞桥风雪驮诗物,戏问才堪令仆否。

译文

斗酒葡萄博一州,烂羊头胃也通侯。
想鱼什么事临渊羡慕,吃肉不需要为国家谋划。
并且准备作官拼笑着骂,会看取相报恩报仇。
灞桥风雪驮诗物,开玩笑问才足以令仆吗。

赏析

这句诗出自唐代诗人章孝标的《醉酒》。诗句描绘了饮酒的场景和心境,同时带有一定的哲理意味。
“斗酒蒲桃博一州”,这句诗描绘了诗人以酒会友的场景。“斗酒”意味着饮酒的豪情壮志,“蒲桃”即葡萄,可能是用来酿酒的果实,也可能指代美酒。“博一州”则意味着诗人希望通过美酒与友人共享欢乐,赢得整个州的情感和友谊。这句诗传达了诗人对友情和人生的积极态度。
“烂羊头胃亦通侯”,这句诗则带有一丝自嘲和哲理意味。“烂羊头”可能指腐烂的食物,“通侯”在古代是指封地的贵族。诗人似乎在表达即使面对生活的艰辛和困苦,即使吃得不好,也能保持豪情壮志,像贵族一样有远见卓识。这里也体现了诗人面对生活困境的坚韧不拔和乐观态度。
总的来说,这句诗传达了诗人对生活的热爱,对友情的珍视,以及在困境中保持乐观和坚韧的精神。同时,诗句也展示了人生的哲理,即无论生活如何困苦,我们都应保持豪情壮志,像贵族一样有远见卓识。