当代

叔子寄示读近人集题句、媵以长书、盖各异

当代〕钱钟书

心如水镜笔风霜,掌故拈来妙抑扬。

月旦人多谭艺少,覃溪曾此说渔洋。

译文

心如水镜子笔风霜,掌故拈来妙抑扬顿挫。
月旦人多谭艺少,它曾是说渔洋溪。

赏析

这句诗表达了一种深沉而富有哲理的意境。
首先,“心如水镜笔风霜”,用比喻的方式形象地描绘了内心的状态。这里把心比作水镜,意味着心像水面一样平静、清澈,能够如实反映一切;同时又像镜子一样明亮,可以洞察秋毫。笔风霜则可能象征着文笔的犀利和冷峻,如同风霜一样严峻而深刻。
然后,“掌故拈来妙抑扬”,这里的“掌故”可能指的是历史典故或者传统文化中的故事、知识,而“拈来妙抑扬”则表达了随手拈来、运用自如的熟练和巧妙。这种对知识的驾驭和运用,使得表达、写作等更加富有变化和节奏感。
总的来说,这句诗表达了一种内心平静、洞察一切,同时富有文采和技巧的状态。其中蕴含的哲理是,一个内心清明、知识丰富的人,在表达和理解上都能达到高超的境界。