当代

少陵自言性癖耽佳句、有触余怀、因作

当代〕钱钟书

出门一笑对长江,心事惊涛尔许狂。

滂沛挥刀流不断,奔腾就范隘而妨。

敛思入句谐钟律,凝水成冰截璐方。

参取逐波随浪句,观河吟鬓赚来苍。

译文

出门一笑回答长江,心事大浪这么疯狂。
浩浩荡荡指挥刀流不断,奔腾到范窄而妨碍。
敛思入句诙谐钟律,凝结水形成冰截焦璐方。
参取逐波随浪句,纵观黄河吟鬓骗来苍。

赏析

这句诗充满了强烈的情感和生动的意象。"出门一笑对长江",描绘了一个人在门前对长江微笑的场景,这里的微笑可能是面对生活的豁达和坦然,也可能是对自然的热爱和欣赏。"长江"作为一个广阔、恒久存在的自然元素,象征着无尽的时空和深远的历史。
"心事惊涛尔许狂",则揭示了这个人的内心并非表面的平静,而是波澜壮阔,犹如惊涛骇浪一般。这里的"惊涛"可能象征着内心的矛盾和挣扎,"尔许狂"则可能表达了一种强烈的情感和冲动。整句诗形成了内外对比,外在的平静微笑与内在的惊涛骇浪形成鲜明对比,给人留下深刻的印象。
总的来说,这句诗表达了诗人面对自然时的内心感受,揭示了内心的矛盾和挣扎,同时也表现出一种面对生活的坦然和豁达。诗中的对比和生动的意象使得诗句充满了艺术感染力。