当代

偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似

当代〕钱钟书

荒唐满纸古为新,流俗从教幻认真。

恼煞声名缘我损,无端说梦向痴人。

译文

古为新满纸荒唐,世俗从教幻认真。
恼煞名声缘我损失,无端说梦见向傻瓜。

赏析

这句诗所表达的是一种对现实世界的观察和理解,充满了讽刺和批判。
首先,“荒唐满纸古为新”,可以理解为诗人对古代和现代社会的荒谬现象感到震惊和失望。这里的“荒唐”可能指的是那些不合理、荒谬的事情,这些事情在古代可能就已经存在,而到了现代则变得更加严重或者有了新的表现形式。“满纸”一词暗示了这种荒谬现象的普遍性和广泛性。
然后,“流俗从教幻认真”,可以理解为诗人对世俗潮流和教育的批判。世俗潮流往往受到各种因素的影响,可能存在着许多不合理的、甚至是荒谬的价值观。而教育应当是引导学生走向真理、明辨是非的地方,但如果教育本身被这些荒谬的价值观所影响,那么人们就会失去对真实世界的认知,陷入“幻认真”的境地。
总的来说,这句诗传达出诗人对现实世界的深深忧虑,尤其是对其中荒谬现象、世俗潮流以及教育的批判。诗人希望通过自己的诗句,揭示出现实世界的真相,引导人们走出幻想,认清真实的世界。
以上只是根据诗句内容进行的解读,具体感受可能因个人经历、背景和理解能力的差异而有所不同。