左散骑常侍东海徐公
徐公真丈夫,不独文章伯。
江南兵未解,主忧臣惨戚。
公愿纾其难,苦求使上国。
庶獲一言伸,少息苞茅责。
其君惊且欢,执手涕沾臆。
谓言知尔晚,何此忠义激。
天子叱在殿,诮让雷霆赫。
公亦从容对,曾不渝神色。
仁者必有勇,斯亦古遗直。
书大略其小,我有春秋癖。
所以此诗中,不言公翰墨。
庶警事君心,勉旃希令德。
译译文
徐公真男人,不只是文章伯。
江南军队还没有解,主为我难过。
公希望缓和的困难,苦求出使中原。
希望获得一句话表达,少息苞茅责。
君主吃惊并且欢,握手泪沾臆。
说知道你晚,为什么这是忠义激发。
天子命令在殿,责备雷赫。
公也不慌不忙地回答,不曾改变神色。
仁者必有勇,这也是古代遗直。
书大略的小,我有春秋癖。
之所以这首诗中,不说公笔墨。
各种警报事君心,你飞黄腾达很少美德。
江南军队还没有解,主为我难过。
公希望缓和的困难,苦求出使中原。
希望获得一句话表达,少息苞茅责。
君主吃惊并且欢,握手泪沾臆。
说知道你晚,为什么这是忠义激发。
天子命令在殿,责备雷赫。
公也不慌不忙地回答,不曾改变神色。
仁者必有勇,这也是古代遗直。
书大略的小,我有春秋癖。
之所以这首诗中,不说公笔墨。
各种警报事君心,你飞黄腾达很少美德。
赏赏析
这句诗的意思是赞美一个人——徐公——他不仅是一位真正的丈夫,还是一位非凡的文章创作者。他的品行与才华都被人们所称颂。
在解读这句诗时,我们可以感受到以下几点:
1. 敬重与赞美:这句诗充满了对徐公的敬重和赞美。通过称他为“真丈夫”,表达了对他的品德和责任的认可。在传统文化中,“丈夫”意味着有责任、有担当、有品格的人。
2. 才华横溢:徐公不仅在生活中表现出色,而且在文章创作方面也表现出非凡的才华。诗人用“伯”来称呼他,表达了对他在文学领域的极高评价。“伯”在古代是对长辈或尊贵人士的尊称,这里用来形容徐公的文学造诣。
3. 品德与才华并重:这句诗告诉我们,一个人应该既注重品德的修养,又注重才华的培养。徐公之所以受到人们的尊敬,不仅因为他才华横溢,更因为他是一位有责任感、有担当的人。
4. 综合评价:综合来看,这句诗是对徐公的综合评价,既肯定他在家庭中的角色和责任,又赞扬他在文学领域的成就。这种评价体现了人们对一个人全面素质的认可。
总的来说,这句诗传达了作者对徐公的敬重和赞美,强调了一个人的品德和才华应该并重,并且要在生活中承担责任和角色。
在解读这句诗时,我们可以感受到以下几点:
1. 敬重与赞美:这句诗充满了对徐公的敬重和赞美。通过称他为“真丈夫”,表达了对他的品德和责任的认可。在传统文化中,“丈夫”意味着有责任、有担当、有品格的人。
2. 才华横溢:徐公不仅在生活中表现出色,而且在文章创作方面也表现出非凡的才华。诗人用“伯”来称呼他,表达了对他在文学领域的极高评价。“伯”在古代是对长辈或尊贵人士的尊称,这里用来形容徐公的文学造诣。
3. 品德与才华并重:这句诗告诉我们,一个人应该既注重品德的修养,又注重才华的培养。徐公之所以受到人们的尊敬,不仅因为他才华横溢,更因为他是一位有责任感、有担当的人。
4. 综合评价:综合来看,这句诗是对徐公的综合评价,既肯定他在家庭中的角色和责任,又赞扬他在文学领域的成就。这种评价体现了人们对一个人全面素质的认可。
总的来说,这句诗传达了作者对徐公的敬重和赞美,强调了一个人的品德和才华应该并重,并且要在生活中承担责任和角色。