山石榴花十二韵
晔晔复煌煌，花中无比方。
艳夭宜小院，条短称低廊。
本是山头物，今为砌下芳。
千丛相向背，万朵互低昂。
照灼连朱槛，玲珑映粉墙。
风来添意态，日出助晶光。
渐绽胭脂萼，犹含琴轸房。
离披乱剪彩，斑驳未匀妆。
绛焰灯千炷，红裙妓一行。
此时逢国色，何处觅天香。
恐合栽金阙，思将献玉皇。
好差青鸟使，封作百花王。
译译文
刘晔范晔又辉煌，花中没有比。
艳天应该小院，条短称低廊。
本是山头物，现在是砌下芳香。
千丛相对背，万朵互高低。
闪灼连朱槛，玲珑映粉墙。
风来添意形态，太阳出来帮助水晶光。
渐渐裂花萼胭脂，还含琴轸房。
散乱乱剪彩，斑驳不均匀妆。
红焰灯一千要点，红裙妓女一行。
此时遇到漂亮，哪里去找天香。
恐怕合栽金阙，考虑将献上玉皇。
好歹青鸟使，封作各种花王。
艳天应该小院，条短称低廊。
本是山头物，现在是砌下芳香。
千丛相对背，万朵互高低。
闪灼连朱槛，玲珑映粉墙。
风来添意形态，太阳出来帮助水晶光。
渐渐裂花萼胭脂，还含琴轸房。
散乱乱剪彩，斑驳不均匀妆。
红焰灯一千要点，红裙妓女一行。
此时遇到漂亮，哪里去找天香。
恐怕合栽金阙，考虑将献上玉皇。
好歹青鸟使，封作各种花王。