唐代

送金竟陵入蜀

唐代崔信明

金门去蜀道,玉垒望长安。

岂言千里远,方寻九折难。

西上君飞盖,东归我挂冠。

猿声出峡断,月彩落江寒。

从今与君别,花月几新残。

译文

金门离蜀的道路,玉垒望长安。
难道说千里远,正在寻找九折难。
西上你飞车,东归我挂帽子。
猿声出峡断,月彩落江寒。
从现在和你分手,花个几新残。