宋代

江陵送赵知县二首

宋代〕项安世

另离底处最堪怜,君上吴船我蜀船。

从此相思真万里,重来何止又三年。

司州刺史髭如戟,国子先生瘦似椽。

二子有情须问讯,为言重九向西川。

译文

另外离底处最可怜,你上吴蜀船船我。
从此相思真里,重怎么来停止又三年。
司州刺史胡子像戟,国子先生瘦像椽子。
二儿子有情需要问候,为重复九向西川。

赏析

这句诗传达了一种离别的情感和对两地之间的思念。诗句中,“离底处最堪怜”意味着在别离的那一刻,离别的地点和情境最令人感到悲伤和无奈。“君上吴船我蜀船”则表达了双方身处不同的地方,一个位于吴地,一个位于蜀地,相隔遥远,难以相见。整个诗句透露出一种距离感和对彼此的思念之情。
具体来说,“另离底处最堪怜”描绘了离别的场景,可能是诗人亲身经历的离别,也可能是听闻或想象到的场景,无论如何,都传达出诗人对离别的深深感慨和对离开之地的依恋之情。“君上吴船我蜀船”则更加强调了分隔两地的情况,展现了双方身处不同的环境中,面对不同的挑战和经历,却仍然保持着对彼此的思念和牵挂。
总的来说,这句诗表达了一种深深的离别之情和对远方之人的思念和牵挂,同时也反映了人生的无常和距离对人的情感所带来的影响。