乐府新歌应教
青楼绮阁已含春，凝妆艳粉复如神。
细细轻裙全漏影，离离薄扇讵障尘。
樽中酒色恒宜满，曲里歌声不厌新。
紫燕欲飞先绕栋，黄莺始哢即娇人。
撩乱垂丝昏柳陌，参差浓叶暗桑津。
上客莫畏斜光晚，自有西园明月轮。
译译文
青楼绮阁已含春，凝妆艳粉恢复精神。
细细轻裙全漏影，
离离薄扇能阻挡灰尘。
樽中酒颜色通常应该满，歌曲里唱声不厌新。
紫燕欲飞先绕栋，黄莺始哢就是娇人。
撩乱垂丝黑柳陌，
参差浓叶暗桑津。
上客莫害怕夕阳晚，从有西园明月轮。
细细轻裙全漏影，
离离薄扇能阻挡灰尘。
樽中酒颜色通常应该满，歌曲里唱声不厌新。
紫燕欲飞先绕栋，黄莺始哢就是娇人。
撩乱垂丝黑柳陌，
参差浓叶暗桑津。
上客莫害怕夕阳晚，从有西园明月轮。