答王无功问故园
我从铜州来，见子上京客。
问我故乡事，慰子羁旅色。
子问我所知，我对子应识。
朋游总强健，童稚各长成。
华宗盛文史，连墙富池亭。
独子园最古，旧林间新坰.
柳行随堤势，茅斋看地形。
竹从去年移，梅是今年荣。
渠水经夏响，石苔终岁青。
院果早晚熟，林花先后明。
语罢相叹息，浩然起深情。
归哉且五斗，饷子东皋耕。
译译文
我从铜州来，看到儿子上京客。
问我故乡事，安慰你寄居颜色。
儿子问我所知道，我对你应该知道。
朋党交往总健壮，儿童各长大。
华宗盛文史，连墙富池亭。
独生子园最古，过去树林间新柠.
柳行随堤势，茅斋看地形。
竹从去年移动，梅是今年荣。
渠水经过夏响，石苔一年青。
院果然早晚熟，林花先后明。
语罢相叹息，浩然起深情。
回家呢而且五斗，给儿子东皋耕种。
问我故乡事，安慰你寄居颜色。
儿子问我所知道，我对你应该知道。
朋党交往总健壮，儿童各长大。
华宗盛文史，连墙富池亭。
独生子园最古，过去树林间新柠.
柳行随堤势，茅斋看地形。
竹从去年移动，梅是今年荣。
渠水经过夏响，石苔一年青。
院果然早晚熟，林花先后明。
语罢相叹息，浩然起深情。
回家呢而且五斗，给儿子东皋耕种。