咏兴五首·池上有小舟
池上有小舟，舟中有胡床。
床前有新酒，独酌还独尝。
熏若春日气，皎如秋水光。
可洗机巧心，可荡尘垢肠。
岸曲舟行迟，一曲进一觞。
未知几曲醉，醉入无何乡。
寅缘潭岛间，水竹深青苍。
身闲心无事，白日为我长。
我若未忘世，虽闲心亦忙。
世若未忘我，虽退身难藏。
我今异于是，身世交相忘。
译译文
池塘上有小船，船上有交椅。
床前有新酒，我曾经独自喝酒回来。
熏如春日气息，华皎如秋水光亮。
可以洗机巧心，可清除尘垢肠。
岸曲船走得慢，一个弯进一杯。
不知几曲醉，醉入没有什么地方。
日缘潭岛之间，水竹林深青苍。
身闲心无事，太阳是我们长。
如果我没有忘记世，虽然是在心也很忙。
世上如果没有忘记我，虽然退身难隐藏。
我现在不同于此，一生互相忘记。
床前有新酒，我曾经独自喝酒回来。
熏如春日气息，华皎如秋水光亮。
可以洗机巧心，可清除尘垢肠。
岸曲船走得慢，一个弯进一杯。
不知几曲醉，醉入没有什么地方。
日缘潭岛之间，水竹林深青苍。
身闲心无事，太阳是我们长。
如果我没有忘记世，虽然是在心也很忙。
世上如果没有忘记我，虽然退身难隐藏。
我现在不同于此，一生互相忘记。