再授宾客分司
优稳四皓官，清崇三品列。
伊予再尘忝，内愧非才哲。
俸钱七八万，给受无虚月。
分命在东司，又不劳朝谒。
既资闲养疾，亦赖慵藏拙。
宾友得从容，琴觞恣怡悦。
乘篮城外去，系马花前歇。
六游金谷春，五看龙门雪。
吾若默无语，安知吾快活。
吾欲更尽言，复恐人豪夺。
应为时所笑，苦惜分司阙。
但问适意无，岂论官冷热。
译译文
优稳四皓官，清崇三品列。
伊我第二次尘居，内心惭愧没有才能明智。
俸禄七八万，每个月给接受。
分派在东司，又不必朝谒。
已经资助闲养疾，也幸亏慵遮丑。
朋友能够从容，琴杯放纵愉悦。
乘蓝城外去，将马系在开花前消失。
六游金谷春，五看龙门雪。
如果我沉默无语，怎么知道我快活。
我想更畅所欲言，又担心有人巧取豪夺。
应为当时人所笑，很可惜分司网。
只问到意无，岂论官冷热。
伊我第二次尘居，内心惭愧没有才能明智。
俸禄七八万，每个月给接受。
分派在东司，又不必朝谒。
已经资助闲养疾，也幸亏慵遮丑。
朋友能够从容，琴杯放纵愉悦。
乘蓝城外去，将马系在开花前消失。
六游金谷春，五看龙门雪。
如果我沉默无语，怎么知道我快活。
我想更畅所欲言，又担心有人巧取豪夺。
应为当时人所笑，很可惜分司网。
只问到意无，岂论官冷热。