唐代

冬日早起闲咏

唐代白居易

水塘耀初旭,风竹飘馀霰。

幽境虽目前,不因闲不见。

晨起对炉香,道经寻两卷。

晚坐拂琴尘,秋思弹一遍。

此外更无事,开尊时自劝。

何必东风来,一杯春上面。

译文

水塘耀起初旭日,风竹漂多起。
幽境虽然目前,不因闲居不见。
早晨起床对炉香,经过不久两卷。
晚上坐在擦拭琴尘,秋思弹一遍。
此外再无事,打开酒瓶时从鼓励。
何必东风来,一杯春上面。