岁暮
惨澹岁云暮，穷阴动经旬。
霜风裂人面，冰雪摧车轮。
而我当是时，独不知苦辛。
晨炊廪有米，夕爨厨有薪。
夹帽长覆耳，重裘宽裹身。
加之一杯酒，煦妪如阳春。
洛城士与庶，比屋多饥贫。
何处炉有火，谁家甑无尘。
如我饱暖者，百人无一人。
安得不惭愧，放歌聊自陈。
译译文
惨澹年终，穷阴动经天。
霜风撕裂人的脸，冰雪摧毁车轮。
而我当时，难道不知道痛苦。
早饭粮仓有米，晚上做饭厨房有薪。
夹帽长覆盖了，重裘宽裹身。
加了一杯酒，煦她像春天。
洛城人和希望，家家多饥饿贫穷。
哪里有火炉，谁家甑无尘。
如我吃饱穿暖的，许多人没有一人。
怎么能不惭愧，放歌姑且陈述。
霜风撕裂人的脸，冰雪摧毁车轮。
而我当时，难道不知道痛苦。
早饭粮仓有米，晚上做饭厨房有薪。
夹帽长覆盖了，重裘宽裹身。
加了一杯酒，煦她像春天。
洛城人和希望，家家多饥饿贫穷。
哪里有火炉，谁家甑无尘。
如我吃饱穿暖的，许多人没有一人。
怎么能不惭愧，放歌姑且陈述。