古意
脉脉复脉脉，美人千里隔。
不见来几时，瑶草三四碧。
玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂。
昔为连理枝，今作分飞翮。
寄书多不达，加饭终无益。
心肠不自宽，衣带何由窄。
译译文
脉脉象又脉脉，美人千里相隔。
不见来多长时间，瑶草三四片。
玉琴声音悄悄，萧鸾镜尘土厚积。
从前为连理枝，现在作分飞翅。
寄书多不达，加上饭始终没有好处。
心肠不从宽，衣服怎么窄。
不见来多长时间，瑶草三四片。
玉琴声音悄悄，萧鸾镜尘土厚积。
从前为连理枝，现在作分飞翅。
寄书多不达，加上饭始终没有好处。
心肠不从宽，衣服怎么窄。