晚归香山寺，因咏所怀
我年日已老，我身日已闲。
闲出都门望，但见水与山。
关塞碧岩岩，伊流清潺潺。
中有古精舍，轩户无扃关。
岸草歇可藉，径萝行可攀。
朝随浮云出，夕与飞鸟还。
吾道本迂拙，世途多险艰。
尝闻嵇吕辈，尤悔生疏顽。
巢悟入箕颍，皓知返商巅。
岂唯乐肥遁，聊复祛忧患。
吾亦从此去，终老伊嵩间。
译译文
我年日已老，我的身体已经熟悉。
闲走出都门望，但见水与山。
关塞碧岩岩，伊流清水潺潺。
中有古代寺院，轩门上没有锁关。
岸草歇可藉，流经萝行可以攀登。
朝随浮云出来，晚上与飞鸟返回。
我道本迂阔拙，世途多艰难。
曾经听到嵇康吕等，特别后悔生疏顽。
巢悟入箕宿颖，孙皓知道回来商顶。
不但喜欢隐居，我也消除忧患。
我也从此离开了，最后老伊嵩之间。
闲走出都门望，但见水与山。
关塞碧岩岩，伊流清水潺潺。
中有古代寺院，轩门上没有锁关。
岸草歇可藉，流经萝行可以攀登。
朝随浮云出来，晚上与飞鸟返回。
我道本迂阔拙，世途多艰难。
曾经听到嵇康吕等，特别后悔生疏顽。
巢悟入箕宿颖，孙皓知道回来商顶。
不但喜欢隐居，我也消除忧患。
我也从此离开了，最后老伊嵩之间。