唐代

三适赠道友

唐代白居易

褐绫袍厚暖,卧盖行坐披。

紫毡履宽稳,蹇步颇相宜。

足适已忘履,身适已忘衣。

况我心又适,兼忘是与非。

三适今为一,怡怡复熙熙。

禅那不动处,混沌未凿时。

此固不可说,为君强言之。

译文

褐色厚暖丝袍,在这行因披露。
紫毛毡鞋宽稳,蹇步很相宜。
值得到已经忘记鞋,我刚才已经忘记衣服。
何况我心又到,同时忘掉是非。
三到现在为一,和气又高高兴兴。
禅那不动的地方,混沌不开时。
这当然不能说,当你努力的话。