七月一日作
七月一日天，秋生履道里。
闲居见清景，高兴从此始。
林间暑雨歇，池上凉风起。
桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡。
苍然古磐石，清浅平流水。
何言中门前，便是深山里。
双僮侍坐卧，一杖扶行止。
饥闻麻粥香，渴觉云汤美。
平生所好物，今日多在此。
此外更何思，市朝心已矣。
译译文
七月一日天，秋生履道里。
闲居看到清景，高兴从这里开始。
林间暑雨歇，池塘上凉风起。
桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡之音。
苍然古代磐石，清浅平流水。
说什么中门前，便是深山里。
双奴仆侍坐在，一杖扶持行动。
饥饿听说麻粥香，渴觉说汤美。
平生所好东西，今天多在这。
此外再思，市心罢了。
闲居看到清景，高兴从这里开始。
林间暑雨歇，池塘上凉风起。
桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡之音。
苍然古代磐石，清浅平流水。
说什么中门前，便是深山里。
双奴仆侍坐在，一杖扶持行动。
饥饿听说麻粥香，渴觉说汤美。
平生所好东西，今天多在这。
此外再思，市心罢了。