唐代

把酒思闲事二首

唐代白居易

把酒思闲事,春愁谁最深。

乞钱羁客面,落第举人心。

月下低眉立,灯前抱膝吟。

凭君劝一醉,胜与万黄金。

把酒思闲事,春娇何处多。

试鞍新白马,弄镜小青娥。

掌上初教舞,花前欲按歌。

凭君劝一醉,劝了问如何。

译文

把酒思考无关紧要的事情,春愁谁最深。
乞讨羁客面,落第举人心。
月光下低头站,灯前抱膝吟。
凭君劝一喝醉了,胜利和万黄金。
把酒思考无关紧要的事情,春娇哪里多。
试新白马鞍,弄照小娥。
掌上开始教舞,开花前想高歌。
凭君劝一喝醉了,鼓励了问为什么。