客夜怀王英甫
半生江海上,犹未卜菟裘。
今夜雁初过,他乡人正愁。
青灯孤枕梦,黄叶一庭秋。
何日寻归棹,山阴访子猷。
译译文
江湖上半辈子,还不知道菟裘。
今夜雁刚刚超过,异乡人正愁。
青灯我在梦中,黄叶一庭秋季。
何日不久归棹,山阴访子猷。
今夜雁刚刚超过,异乡人正愁。
青灯我在梦中,黄叶一庭秋季。
何日不久归棹,山阴访子猷。
赏赏析
这句诗传达了一种对人生旅途的感慨和迷茫。
"半生江海上"描述的是人生已经过半,其中大部分的时间都在江湖、海上的旅途中度过,表达了一种四处漂泊、不断追求生活的经历。"犹未卜菟裘"中的"菟裘",根据《论语·雍也》中的记载,"菟裘之域"意味着一个人的故乡或理想之地。整句诗表达的是即便已经历过漫长的人生旅途,作者仍然未能确定或归宿于心中的故乡或理想之地,内心充满了迷茫和不确定。
综合感受这句诗,可以体会到作者对人生的无奈和漂泊感,同时也表达了对于未来归宿的渴望和不确定性。人们在追求梦想和生活的过程中,或许会经历种种波折和变迁,但心中的那份归属感和安定感始终是人们所向往的。
"半生江海上"描述的是人生已经过半,其中大部分的时间都在江湖、海上的旅途中度过,表达了一种四处漂泊、不断追求生活的经历。"犹未卜菟裘"中的"菟裘",根据《论语·雍也》中的记载,"菟裘之域"意味着一个人的故乡或理想之地。整句诗表达的是即便已经历过漫长的人生旅途,作者仍然未能确定或归宿于心中的故乡或理想之地,内心充满了迷茫和不确定。
综合感受这句诗,可以体会到作者对人生的无奈和漂泊感,同时也表达了对于未来归宿的渴望和不确定性。人们在追求梦想和生活的过程中,或许会经历种种波折和变迁,但心中的那份归属感和安定感始终是人们所向往的。