明代

秋日郊居

明代〕张羽

萧萧晴日户庭幽,无数青山枕碧流。

白露雨余砧欲动,黄花风冷扇初收。

云迷征雁牵秋梦,烟引寒蝉急暮愁。

此际不堪摇落恨,蒹葭如雪满汀洲。

译文

萧萧晴天庭院幽深,没有几个青山枕头碧流。
白露降多砧要动,黄花风冷却扇初收。
云迷征雁牵着秋梦,烟拉寒蝉急暮愁。
这个时候不能零落遗憾,芦苇如雪满沙洲。

赏析

这句诗通过描述宁静而美好的景色,给人留下了一种优美恬静的印象。首先,"萧萧晴日户庭幽",这里使用"萧萧"这个词描绘出了和煦的阳光洒落在静谧的院落中,使得整个庭院的氛围变得安静且宁静。晴天使得周围的环境明朗起来,但是依旧保持了宁静的气氛。这里的景色就像一幅美丽的画卷,富有生机和活力。
然后,"无数青山枕碧流",这句诗描绘了周围的自然环境。"无数青山"形成了壮观的背景,暗示了广袤的山川,这使得场景开阔、深邃。"枕碧流"一词巧妙地运用了动词和形容词的组合,赋予了流水一种人格化的状态,仿佛它正在安静的享受着青山的陪伴。这样的描绘让人感受到大自然的和谐与宁静。
总的来说,这句诗描绘了一幅宁静而美丽的景象,使人感受到大自然的宁静与和谐,以及内心的平静与满足。同时,诗句中的意象和用词也富有美感,给人带来了深刻的审美体验。