明代

寄友

明代〕张羽

客路寻常怨别离,况逢秋色倍堪悲。

一封书到千山暮,正是思君独坐时。

译文

客路通常怨恨别离,何况遇到秋色倍堪悲。
一封信到千山暮,正是想你独坐时。

赏析

这句诗传达了深深的离别之悲和秋日的哀愁。客路,指的是旅途,代表了不断的流离失所;寻常怨别离,暗示着即使再寻常普通的旅途也伴随着难以承受的离别之痛。将这种离别之苦放在秋日里体验,由于秋季的萧条景象如落叶、冷风和落日等通常引发人们对时间和季节变化的感伤,使这种悲伤情绪更加倍增。因此,"况逢秋色倍堪悲"这一句将离别的悲伤与秋日的哀愁紧密结合在一起,传达出诗人强烈的悲伤情感。总的来说,这句诗给人一种深深的凄凉和哀伤之感,反映了诗人对离别和时间的深深感慨。