明代

酒醒闻雨

明代〕张羽

端居苦炎热,独卧多早寤。

微醉易成醒,起闻山雨度。

萧萧烦燠解,寂寂凉飙举。

床空簟更清,漏永天难曙。

丰霤落芳塘,惊禽起山树。

此时一披襟,将何慰幽素。

译文

端坐在苦热,独自睡在多早醒。
微微醉易成醒,起来听山雨度。
萧萧烦热解,寂静凉风举。
床空席更清,漏永难亮天。
丰溜落芳塘,惊禽起树。
此时一披襟,怎么安慰情书。

赏析

这句诗传达了诗人因酷热而难以入睡的痛苦以及清晨早醒的感受。在这两句诗中,作者主要描述了自己由于酷热的天气难以端居家中的情况。这样的环境导致了他时常醒着无法安睡。对于“独卧多早寤”,则展示了作者孤单一人在清早时分醒来的寂寞和无助,营造出一种落寞的情感氛围。这也进一步揭示了他的生活可能经历孤独或者是在追求某些理想过程中面临的困境和压力。这种情感在炎热的天气下更加突出,让人感受到一种身心的煎熬和疲惫。总的来说,这句诗传达了诗人对于炎热天气和孤独生活的深刻感受。