明代

倪云林画

明代〕张羽

南枝有高士,乃在延陵东。

清时不肯仕,灭迹云林中。

拂石坐萝月,弦琴写松风。

焚香诵《黄庭》,望云送归鸿。

门车常自满,尊酒无时空。

乘兴画沧洲,古人未为工。

干戈攘末路,白首随飞蓬。

名山乖始愿,羁游无所终。

赖有车武子,能哀阮籍穷。

倾壶醉陶令,辟堂延盖公。

流俗轻高贤,贫贱困豪雄。

孤凤混鸡群,野鹤摧樊笼。

岂乏梁伯鸾,不闻皋伯通。

吾将传遗逸,清芬千载同。

译文

南枝有高士,就在延陵东。
清时不肯做官,灭绝说林中。
拂石坐萝月,弦琴写松风。
焚香读《黄庭经》,望云送回到鸿。
门车常常自满,好酒无时空。
乘兴画沧洲,古人也为工。
干戈捋末路,白首随飞蓬。
名山违背开始希望,对在无所终。
依赖有车武子,能哀阮籍走投无路。
倾壶醉陶令,辟堂延盖公。
世俗轻高贤,贫贱困苦豪雄。
孤凤混鸡群,野鹤摧毁樊笼。
难道缺乏梁伯鸾,没有听说皋伯通。
我将传遗失,清香千年同。

赏析

这句诗描绘了一种高雅的情境:南方有品行高洁的人,他们居住在延陵的东边。从这句诗中,我们可以感受到诗人对高士的敬仰和对他们所处环境的赞美。延陵的东边可能是诗人心中理想的居住地,象征着宁静、优美与和谐。通过对这个地方的描绘,我们仿佛能够看到那里美好的景象。这句诗给人一种宁静致远、淡泊名利的感觉,让人向往那种高雅的生活方式和宁静的心灵状态。