明代

题赤城霞图送友归台

明代〕张羽

结发好名山,遨游遍吴楚。

东游不到天台路,长忆兴公赋中语。

赤城焕高霞,翩然空中举。

灵溪碧草春凄凄,瀑水和风响秋雨。

我欲振金策,飘飖凌九垓。

游神不死庭,回光眺琼台。

手招丹丘人,共卧石上苔。

红颜去人不复返,老大求仙嗟已晚。

生今一去愁人心,赠生《赤城图》,听我赤城吟。

劳劳亭下一杯酒,离愁万里生秋阴。

客车明日当早发,云帆孤飞度东越。

国清寺前千尺松,岁晚应归望山雪。

道逢寒山子,为寄相思情未绝。

山人若欲知我心,五界峰头看明月。

译文

少年喜欢名山,逛遍吴。
束游不到天台路,长忆兴公赋中的话。
赤城焕高霞,轻快地空中举。
灵溪碧草春凄凄,瀑布水和风响秋雨。
我想救济金策,飘飘摇摇登九天。
精神不死院,回光眺望琼台。
手招丹丘人,一起躺在岩石上青苔。
红颜去人不复返,老大求仙啊已晚。
生如今一去愁人的心,追赠先生的《赤城图》,听我赤城吟。
辛辛苦苦亭下一杯酒,离愁万生秋阴。
客车第二天就要早点出发,云帆孤飞往东越过越。
国清寺前千尺松,每年晚上应归望山雪。
路上遇到寒山子,是寄相思情意未绝。
山人如果想了解我的心,五界峰头看明月。

赏析

这句诗来自中国古代,充满了浪漫与想象。我们可以逐字解析这句诗:
1. “结发好名山”:这一句表达了诗人对于自然山水的深厚感情,寓意着在人生的开始,就立志于追求美好和崇高的事物,愿意与自然和谐相处,寄托了诗人对于自然美景的热爱和向往。
2. “遨游遍吴楚”:吴楚在这里指的是古代吴地和楚地的广大区域,遨游则意味着诗人希望能够游历这些地方,领略各地的风土人情和自然风光。这不仅展现了诗人的壮志豪情,也反映了他的游历愿望和对未知世界的探求。
综合起来,这句诗表达的是诗人对自然美景的热爱,以及对游历四方、领略各地风土人情的渴望。它传达了一种积极向上、热爱生活、追求美好的情感。