明代

杂言(十一首)

明代〕张羽

此邦非吾土,寄迹聊在兹。

旅食何所营,亦复假耘耔。

玄冬苦霖潦,良苗奄离披。

至今畎浍间,余波渺相围。

行恐春泽盛,耕垦失其时。

共虞斯人难,岂独念吾私。

先师有遗言,耕也有时饥。

且当竭所务,天道非我知。

¤

译文

这个国家不是我的家乡,我在这里寄托痕迹。
旅吃什么用,又假除草助。
玄冬苦久雨积水,良苗突然分散。
至今在浍之间,影响深远相包围。
行担心春泽盛,耕垦失去他的时候。
共测这样的人很难,难道只是想着我自己。
先师有遗言,耕地的有当时饥荒。
而且应当竭尽所务,天道不了解我。
¤

赏析

这句诗的意思是表达了身处异国他乡的感受。其中,“此邦非吾土”表明自己所在的国家和自己真正的家乡不一样,也就是说,这里并不是自己的故土。“寄迹聊在兹”则表示自己在这个地方暂时安身立命,暂时停留,并不是长久之计。整句诗透露出一种身处异乡的无助感和无奈感。
这句诗可能表达了诗人对于离开家乡的思念和对于身处异乡的孤独感受。在异地他乡,诗人可能感到自己无法融入当地的文化和环境,无法找到真正的归属感。同时,诗人也意识到自己在异乡只是暂时停留,无法长久居住,这种短暂的停留和生活的无常也给诗人带来一种迷茫和不安的感觉。整句诗体现了诗人对于身处异乡的切身感受和思考。