唐代

九月八日酬皇甫十见赠

唐代白居易

君方对酒缀诗章,我正持斋坐道场。

处处追游虽不去,时时吟咏亦无妨。

霜蓬旧鬓三分白,露菊新花一半黄。

惆怅东篱不同醉,陶家明日是重阳。

译文

你正在对酒写诗文,我正持斋坐道场。
处处追游虽然不离开,
时时吟咏也无妨。
霜蓬旧头发三分白,露菊花新花一个半黄。
惆怅东篱不同醉,陶侃家第二天是重阳。