明代

吴宫白灊辞

明代〕张羽

织成白灊胜白丝,恰称吴娃冰雪肌。

渚宫金剪制舞衣,白云一片筵前飞。

舞衣当筵洁且轻,君王回盼心已倾。

徘徊玉阶夜露零,桐花拂面微凉生。

银灯结穗晃疏棂,坠簪遗佩满中庭。

此时不说红锦绮,得以千秋荐恩喜。

璧月团团坠江水,姑苏台上乌啼起。

译文

织成白氍胜白丝,恰好符合吴娃冰雪肌。
渚宫金剪制舞衣,白云一片席前飞。
舞衣当筵洁净且轻,您回头顾盼心里已经倾。
徘徊玉阶夜露零,桐花拂面微凉生。
银灯结穗晃疏棂,掉簪子送给佩满中庭。
此时不喜欢红锦绮,能以千秋推荐恩喜。
璧月团团坠入长江水,姑苏台上乌啼起来。

赏析

这两句诗充满了诗意和美感。“织成白篁胜白丝,恰称吴娃冰雪肌”描绘了一种美丽而优雅的景象。
“织成白篁胜白丝”这句诗似乎在描述一种手工技艺,可能是编织或者制作一种白色的物品,如白色的竹篁(一种竹制品)。诗人用“胜白丝”来形容这种物品,暗示它的质地精致、柔滑,可能比丝绸还要更优越。这也可能隐喻某种高洁的品质或人格。
“恰称吴娃冰雪肌”则更进一步突出了这种美丽。这里的“吴娃”可能是指苏州一带的美女,也泛指一切美好的女子。“冰雪肌”用来形容女子的肌肤白皙如雪,美丽动人。整句诗的意思是,前面提到的白色物品或者景象,与这美女的肌肤相称,相得益彰,形成了一种和谐的美感。
总的来说,这两句诗给人一种清新、高雅的感觉,展现了美与和谐的统一。