明代

僧居寒夜

明代〕张羽

山馆萧条寝复兴,经声遥出最高层。

客愁无伴依童子,禅学多难忆古僧。

阶下鸣蛩沿定石,竹间栖鸽避悬灯。

远游亦有幽居志,拟绝尘缘愧未能。

译文

山馆萧条停止重新,经声远远从最高层。
客愁无伴依儿童,在学多难以想起古代僧人。
台阶下鸣蛩沿定石,竹丛中栖鸽子躲避在灯。
旅游也有隐居志,模拟断尘缘惭愧不能。

赏析

这句诗所传达的画面和感受是深沉而富有意境的。"山馆萧条寝复兴"描绘了山间寂静的居所,萧条冷落而又显得落寞,但其中的"复兴"二字又带来了一丝希望和生机,似乎是在表达即使面对困境,也有重新振作、恢复活力的可能。"经声遥出最高层"则更进一步描绘了远处传来的经声(可能是寺庙的钟声或是读书声),这声音从最高的层次遥传而来,显得庄严而深远。
总的来说,这句诗给人一种从沉寂中寻找到希望,从萧条中感受到庄重和深远影响的感觉。它可能表达了面对生活的艰难和困境,人们仍然保持着坚韧不拔的精神和对未来的期待。同时,诗句中的自然元素(山、居所、经声)也赋予了一种宁静和深远的意境,使读者能够感受到自然与人文的融合。