明代

金陵道中

明代〕张羽

孤舟晓出古关西,江树萧疏绕坏堤。

七里冈前寒雪霁,三茅峰顶暮云齐。

酒家寂寞人稀醉,车马纵横客易迷。

迢递渐看宫阙近,月鸣时听夜乌啼。

译文

我船晓出古代关西,江树萧疏绕冲毁堤岸。
七里冈前冷雪晴,三茅峰山顶暮云齐。
酒店寂寞人稀醉,车马纵横客易迷。
迢递渐看宫殿附近,月叫的时候听夜乌啼。

赏析

这句诗描绘了一幅清晨的江边景色。孤舟轻轻离开古老的关隘向西行进,江边的树木稀疏而凄凉,环绕着破败的堤坝。诗人可能正经历一种旅途中的孤独感和对自然景色的深深感慨。
"孤舟晓出古关西",这句话中的"孤舟"表现出诗人的孤独和无助,可能是对人生旅程的一种象征。"晓出"暗示着清晨的宁静和新的开始,"古关西"则可能代表着诗人所要前往的目的地,或是某种历史或文化的象征。
"江树萧疏绕坏堤",这句话中的"江树萧疏"描绘了江边的树木凋零、稀疏的景象,给人一种荒凉和凄清的感觉。"绕坏堤"则可能暗示着岁月的痕迹和自然的变迁,也可能是对世事沧桑的一种象征。
总的来说,这句诗给人一种宁静而深沉的感觉,让人感受到诗人的孤独、对旅途的感慨以及对自然和历史变迁的深深思考。