明代

游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘

明代李东阳

残樽系马立斜阳,忽送秋声满树凉。

花落始知留客久,雨来偏为作诗忙。

山堂竹户寒犹闭,石径苔泥滑不妨。

独有园人爱沾洒,不随僮仆问归装。

¤

译文

残酒系马立夕阳,忽然送秋声满树凉。
花落才知道留客久,下雨来偏为作诗忙。
山堂竹户寒还关闭,石径苔泥滑不妨碍。
只有园人爱沾洒,不随仆人问回来装。
¤

赏析

这句诗描述了一个非常具体而富有情感的场景。残樽系马立斜阳,描绘了一个人在夕阳下,樽酒已残,马被拴在一旁的场景。这里的斜阳、残樽和马构成了一幅寂静而略显落寞的画面。夕阳通常象征着一天的结束,也可能是某种情感或生活的终结。残樽和马可能暗示着旅人的孤独和疲惫。
接下来的“忽送秋声满树凉”,则进一步加深了这种情感氛围。秋声可能指的是秋风的声音,也可能是自然界中预示着秋天的声音,如鸟鸣等。满树凉可能指的是落叶的树木带来的凉意,进一步体现了季节的变化和即将到来的秋天的冷寂。整个句子的意境变化非常迅速,从平静的场景转向秋意的突然袭来,使得整句诗充满了意外的感触和深度的情感。这种突然的转换,可能是诗人心中瞬间产生的强烈的感受,让人感受到一种淡淡的忧郁和寂寥之情。
总的来说,这句诗充满了生动的场景描绘和强烈的情感表达,体现了诗人的感受力和独特的文学魅力。