拟古乐府 申生怨
十日进一胙,君食不得尝。
谗言岂无端,儿罪诚有名。
儿心有如地,地坟中自伤。
儿生不如犬,犬得死君傍。
天地岂不广,日月岂不光。
悲哉复何言,一死以自明。
译译文
十天进一肉,你吃不到一次。
谗言难道没有头绪,儿童罪确实有名字。
儿心有如大地,地面突起中伤害自己。
儿生不如狗,狗能死你旁边。
天地岂能不广,时间难道不光。
悲哀又怎么说,一死来表明自己。
谗言难道没有头绪,儿童罪确实有名字。
儿心有如大地,地面突起中伤害自己。
儿生不如狗,狗能死你旁边。
天地岂能不广,时间难道不光。
悲哀又怎么说,一死来表明自己。
赏赏析
这句诗的大意是,每十天才能吃到一次肉,连君主的食物都不能常常享用。这表达了古代普通人民生活的艰辛和对温饱的渴望。在这样的生活条件下,人们难以保证基本的生活需求,更无法享受到丰盛的食物。诗句透露出作者对贫苦百姓的同情和对社会现实的深刻认识。