明代

殿上戏

明代李东阳

殿上戏,丞相嗔,丞相勿嗔吾弄臣。

臣可弄,不可狎,节使不来臣已杀。

君王有道臣职遂,细柳营中亲按辔。

译文

殿上玩耍,丞相恼怒,丞相不生气我玩我。
我可以玩,不可亲近,节制使不来我已经杀了。
君王有道我的职责就,细柳营中亲自拉着马缰绳。

赏析

这句诗出自唐代诗人韦应物的《述国事(述忠)》,描写了朝堂上的场景。诗的大致意思是在殿上戏曲进行的时候,丞相因表演的内容和方式生气发怒。然而结尾的“丞相勿嗔吾弄臣”,意味着让丞相不要生气或责备,因为在他的眼里这些表演者仅仅是侍奉皇上的弄臣。整体来说,这句诗给人一种复杂的感觉,既有政治场合的庄重严肃,又有文化艺术的灵活性和活跃性。其中的角色在情感和身份之间有一种微妙的平衡。这句话不仅展现了宫廷内部的艺术娱乐,还揭示出古代中国官场中的一些微妙的人际关系和政治态势。句式简短而有力,情感表达含蓄而深沉。