韩休知
内家伎乐喧歌酒,外庭宰相还知否,语罢封章惊在手。
君王对镜念苍生,一身甘为韩休瘦。
呜呼!曲江以后无此贤,梨园羯鼓声震天,何由再见开元
年。
译译文
内家伎乐喧歌酒,外庭宰相还知道吗,语罢封章惊在手。
你对着镜子念苍生,一个人甘心为韩美瘦。
啊!曲江以后没有这样好,梨园羯鼓声震天,如何再现开元
年。
你对着镜子念苍生,一个人甘心为韩美瘦。
啊!曲江以后没有这样好,梨园羯鼓声震天,如何再现开元
年。
赏赏析
这句诗所传达出的感受可以从多个角度进行解读。
首先,从字面上看,“内家伎乐喧歌酒”,描绘了一种宫廷内部热闹欢愉的场景,有音乐、歌舞和美酒,可能是在庆祝某种盛大的场合或者节日。然而,“外庭宰相还知否”,则给人一种内外对比的感觉,暗示宫廷外的宰相可能并不知晓或者了解宫廷内部的这种欢乐场景,也可能在暗示权力的分隔和信息的阻隔。
最后一句“语罢封章惊在手”则给人一种戏剧性的感觉,似乎在说,当提及或者处理完某些重要事务(封章可能指的是重要的文件或者事务),诗人感到震惊,可能是因为他所意识到的事情的重要性或者复杂性超出了他的预期。
综合来看,这句诗可能表达了诗人对于宫廷内部欢乐与外部辛劳的对比所产生的感慨,以及对权力分隔、信息阻隔以及事务复杂性的震惊。同时,也可能反映出诗人对于现实社会的一种观察和反思。
以上解读仅供参考,诗歌的解读具有多样性,每个人都可以根据自己的理解和感受进行解读。
首先,从字面上看,“内家伎乐喧歌酒”,描绘了一种宫廷内部热闹欢愉的场景,有音乐、歌舞和美酒,可能是在庆祝某种盛大的场合或者节日。然而,“外庭宰相还知否”,则给人一种内外对比的感觉,暗示宫廷外的宰相可能并不知晓或者了解宫廷内部的这种欢乐场景,也可能在暗示权力的分隔和信息的阻隔。
最后一句“语罢封章惊在手”则给人一种戏剧性的感觉,似乎在说,当提及或者处理完某些重要事务(封章可能指的是重要的文件或者事务),诗人感到震惊,可能是因为他所意识到的事情的重要性或者复杂性超出了他的预期。
综合来看,这句诗可能表达了诗人对于宫廷内部欢乐与外部辛劳的对比所产生的感慨,以及对权力分隔、信息阻隔以及事务复杂性的震惊。同时,也可能反映出诗人对于现实社会的一种观察和反思。
以上解读仅供参考,诗歌的解读具有多样性,每个人都可以根据自己的理解和感受进行解读。