元日早朝
九门深掩禁城春,香雾笼街不动尘。
玉帐寒更传虎卫,彤楼晓色听鸡人。
帘前乐应红灯起,阶下班随彩仗陈。
朝散东华看霁日,午烟晴市一时新。
译译文
九门深处掩埋紫禁城春,香烟雾笼街不扬起灰尘。
玉帐寒更传虎卫,晨光彤楼听鸡人。
帘前音乐应红灯起,台阶下班随彩兵器陈列。
朝散东华看晴日,中午烟晴市场一时新。
玉帐寒更传虎卫,晨光彤楼听鸡人。
帘前音乐应红灯起,台阶下班随彩兵器陈列。
朝散东华看晴日,中午烟晴市场一时新。
赏赏析
这句诗描绘了一种庄重而神秘的氛围,体现了古都的深邃与历史积淀。"九门深掩禁城春",描述了城市九座大门的雄伟壮丽以及禁止通行的严格气氛。城市隐藏得很深,虽然春季已至,但仍然禁止人们自由进出。这个形象让人感受到古都的庄重和威严。
"香雾笼街不动尘",这句诗则进一步描绘了古都的宁静和神秘。街道被香气弥漫的雾气笼罩,尘埃似乎都被雾气笼罩住了,静止不动。这里的“香雾”和“不动尘”不仅描绘出了古都的宁静祥和,也暗示了这座城市的庄重和神圣。在这样的环境下,人们的情绪可能会变得平静、深沉,同时也感受到历史的沉淀和厚重的氛围。
总的来说,这句诗表达了一种深沉、神秘而庄重的气氛,让我们感受到了古都春天的美丽与历史厚重感。
"香雾笼街不动尘",这句诗则进一步描绘了古都的宁静和神秘。街道被香气弥漫的雾气笼罩,尘埃似乎都被雾气笼罩住了,静止不动。这里的“香雾”和“不动尘”不仅描绘出了古都的宁静祥和,也暗示了这座城市的庄重和神圣。在这样的环境下,人们的情绪可能会变得平静、深沉,同时也感受到历史的沉淀和厚重的氛围。
总的来说,这句诗表达了一种深沉、神秘而庄重的气氛,让我们感受到了古都春天的美丽与历史厚重感。