明代

用韵答邃庵

明代李东阳

岳麓峰前湘水阴,思归无计豁烦襟。

亦知吴越非吾土,未必功名是我心。

地上青山随处有,镜中华发逐年深。

故人只在邻州住,空谷他时听足音。

译文

岳麓山山峰前湘水阴,想回家没有办法开阔烦襟。
也知道昊越不是我的家乡,不一定功名是我心。
地上青山到处都有,镜子中白发逐年深。
所以人只在邻州住,空旷山谷他时听脚步声。

赏析

这句诗所表达的情感是深沉的思乡之情和对自然美景的欣赏。它描绘了诗人站在岳麓山前,看着湘江两岸的秀美景色,但心中的思乡之情却无以消解。诗中的景色描写既有自然景观的优美,又有诗人内心的情感波动,情景交融,让人感受到诗人的复杂情感。具体来说:
第一句中的“岳麓峰前”,形象地描绘了诗人所处的地点——岳麓山前,给人以巍峨壮丽之感。第二句中的“湘水阴”,则展现了湘江两岸的美景,使人仿佛置身于一幅山水画中。第三句中的“思归无计”,直接表达了诗人的思乡之情,透露出诗人内心的苦闷和无奈。最后一句话“豁烦襟”,则是诗人在自然美景中试图缓解内心烦闷的过程。通过远眺湘水的美景,试图以此来转移思绪、减轻内心的忧虑。但是,"豁烦襟"这个词表明实际上美景并未完全消解他的思乡之愁。整体而言,这句诗体现了诗人面对美景时的思乡之情的深刻感受。
总体来说,这句诗是一首典型的以景抒情之作,以岳麓山和湘江为背景,借助自然景观的美来表达诗人的情感世界。诗句通过对景色的描写和对内心感受的刻画,生动展示了诗人的思乡之情和对自然美景的欣赏之情。