明代

早朝遇雨道中即事

明代李东阳

长安五月霖雨多,六月更急如翻河。

通宵到晚不得寐,茅屋欲破愁嵯峨。

揽衣当户未能出,却坐蓬窗听疏密。

纵道君恩屡放朝,端居未敢忘巾栉。

九衢灯火迷西东,轻蓑瘦马随疲童。

道傍行子顾且笑,谓予亦在泥涂中。

感渠相念不相识,问之不答还匆匆。

如闻身是营中卒,畚锸欲赴朝天宫。

古来王事称靡盬,予亦勤劳竟何补。

为渠惭愧久低回,雨急严城听鸣鼓。

译文

长安五月多雨多,六月更急如翻河。
通宵到晚上不能入睡,茅草屋要破愁巍峨。
披衣当户不出来,但因蓬窗处理精度。
纵道君恩惠多次放朝,端坐在不敢忘记梳洗。
通衢大道灯迷西东,轻蓑衣瘦马随疲劳儿童。
路旁行子看边笑,对我也在泥泞中。
感渠相念不认识,问他为什么不回答回到匆匆。
如听到本人是营中死去,畚箕铁锹想去朝天宫。
自古以来帝王的事业称无休止,我也勤劳竟然有什么好处。
为他惭愧得久徘徊,雨急严城听到击鼓。

赏析

这句诗描绘了一种气象景象,同时也传达了一种强烈的情感。
首先,从诗句的字面意义来看,它描述了长安地区在五月至六月期间雨势的急剧变化。五月雨已经很多,到了六月更是急如翻河,形象生动地展现了雨水的猛烈和频繁。
在更深一层的感受上,这句诗可能传达出一种生活的艰辛和对自然力量的敬畏。这样的天气状况可能会对当地人的生活产生深远的影响,比如影响农作物生长、交通出行等方面,显示了大自然的力量不可小觑。
此外,这种连续多月的雨水也引发对环境的深思。是自然现象的真实写照,也或许反映出作者对自然生态的关注与思考。连续的降雨可能引发洪水等自然灾害,这也提醒人们要关注环境保护,尊重自然规律。
总的来说,这句诗带给我强烈的自然意象和生活气息,以及关于人与自然和谐共生的深刻思考。