西山(三首)
日日车尘马足间,梦魂连夜到西山。
近郊地在翻成远,出郭身来始是闲。
云里荡胸看缥缈,溪边洗耳听潺湲。
秋风忽散城头雨,先为游人一解颜。
¤
译译文
每天车尘马腿之间,梦魂连夜送到西山。
近郊土地在翻成远,从郭身来开始放缓。
云里荡胸看飘忽不定,小溪边洗耳听潺潺流淌。
秋风忽散城头雨,先是游人一解颜。
¤
近郊土地在翻成远,从郭身来开始放缓。
云里荡胸看飘忽不定,小溪边洗耳听潺潺流淌。
秋风忽散城头雨,先是游人一解颜。
¤
赏赏析
这句诗描绘了一种繁忙而又渴望宁静的心境。
“日日车尘马足间”描绘了都市的繁忙和嘈杂,人们像马车一样奔波于城市的各个角落,车马尘嚣象征着世俗的纷扰和繁忙。这种生活虽然充满活力,但也可能带来压力和疲惫。
“梦魂连夜到西山”则表达了诗人对这种喧嚣生活的逃避心理和对宁静境界的向往。梦魂指的是诗人的精神或意识,连夜赶到西山,西山可能象征着宁静、遥远、超脱世俗的地方。这表达了诗人渴望远离尘嚣,寻求心灵宁静的强烈愿望。
总的来说,这句诗给人一种在繁忙和疲惫中渴望寻找精神寄托和心灵安宁的感受。
“日日车尘马足间”描绘了都市的繁忙和嘈杂,人们像马车一样奔波于城市的各个角落,车马尘嚣象征着世俗的纷扰和繁忙。这种生活虽然充满活力,但也可能带来压力和疲惫。
“梦魂连夜到西山”则表达了诗人对这种喧嚣生活的逃避心理和对宁静境界的向往。梦魂指的是诗人的精神或意识,连夜赶到西山,西山可能象征着宁静、遥远、超脱世俗的地方。这表达了诗人渴望远离尘嚣,寻求心灵宁静的强烈愿望。
总的来说,这句诗给人一种在繁忙和疲惫中渴望寻找精神寄托和心灵安宁的感受。