唐代

病中诗十五首·岁暮呈思黯相公、皇甫朗之及梦得尚书

唐代白居易

岁暮皤然一老夫,十分流辈九分无。

莫嫌身病人扶侍,犹胜无身可遣扶。

译文

年底须发皆白老夫,十分同辈九分无。
莫嫌身病人扶持,还是胜过没有身体可以派遣扶。