明代

茶陵竹枝歌(十首)

明代李东阳

白纸黄坟野草生,柳烟桐火照清明。

楚娥不识秋千戏,两两沙头接臂行。

译文

白色纸黄坟野草生,柳烟桐火照清明。
楚娥不认识秋千游戏,两个沙头接臂行。

赏析

这句诗所描绘的是一种清明时节的景象,给人以强烈的视觉和感觉体验。
首先,“白纸黄坟野草生”这一句,可以理解为描绘了荒坟野地的景象。白色的纸张(可能指祭奠亡者的物品)与黄色的坟地、野草的生机勃勃,形成强烈的对比,既展现了荒凉之感,又透露出一种生命力和自然的循环。这种景象充满了生机与沧桑感,有一种淡淡的哀愁。
接着,“柳烟桐火照清明”,则进一步描绘了清明时节的氛围。柳烟袅袅,桐火闪烁,照亮了清明这个时节特有的肃穆而富有生机、哀伤而满怀希望的氛围。这一画面不仅有动态的元素(桐火照清明),也有静态的元素(柳烟),动静结合,营造出一种平和而富有深意的氛围。
总的来说,这句诗表达了一种深深的自然情感和人文关怀,既有对生命消逝的哀思,也有对自然生生不息的敬仰和赞美。诗中流露出的宁静与生机交织的感觉,让人在感受清明时节特有的氛围的同时,也体会到生命的轮回与永恒的自然之美。