明代

长沙竹枝歌(十首)

明代李东阳

湘江女儿愁落晖,湘江江上鹧鸪飞。

行人试看君山竹,竹不成斑君始归。

译文

湘江女儿愁落晖,湘江江面上鹧鸪飞。
行人试看君山竹,竹子不成斑你才回来。

赏析

这句诗营造了一种充满情感和景色的氛围,让人感受到深深的情感内涵。
“湘江女儿愁落晖”描绘了湘江岸边的女子在夕阳下忧愁的场景,使人联想到离别、思乡、忧虑等情感。“落晖”是夕阳的余晖,往往代表着一天的结束,也可能暗示着某种情感的结束或者面临困境的无力感。女子的忧愁更是增加了这种情境的感染力。
“湘江江上鹧鸪飞”则通过描绘湘江江上的鹧鸪飞翔,给人一种辽阔、自由的感觉。然而,鹧鸪在中国文化中常常象征着哀愁和思乡之情,因此飞翔的鹧鸪可能也在暗示着某种情感的追寻或者回归的愿望。
整句诗通过湘江、女儿、落晖、鹧鸪等元素,构成了一幅富有情感色彩的画面,既有忧虑和哀愁,也有自由和追寻的愿望。这种情感的交织使得诗句充满了深深的感染力。