唐代

病入新正

唐代白居易

枕上惊新岁,花前念旧欢。

是身老所逼,非意病相干。

风月情犹在,杯觞兴渐阑。

便休心未伏,更试一春看。

译文

枕上受到新一年,开花前念旧日欢乐。
这身老逼迫,意外疾病相干。
风月情仍在,酒杯兴起渐阑。
便休心没有被,再试一春看。